使徒行伝 8:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 逃げたイエスの信者たちは、ただ逃げたわけではない。 彼らは行き着く先々で神からさずかった最高の知らせを広く伝えていった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。

リビングバイブル

⁴ しかし、エルサレムから逃げ出したクリスチャンたちは、どこへ行っても、神のことばを伝えて歩きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ さて、散って行った人々は、福音を告げ知らせながら巡り歩いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そして、どこへ行っても、彼らは人々に最高な知らせを伝えていった。

聖書 口語訳

⁴ さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。

使徒行伝 8:4 相互参照

マタイによる福音書 10:23

一つの町で迫害されたなら、他の町へ逃げなさい。よく言っておく。あなたがたがイスラエルの町々を回り終らないうちに、人の子は来るであろう。

ルカによる福音書 1:2

御言に仕えた人々が伝えたとおり物語に書き連ねようと、多くの人が手を着けましたが、

使徒行伝 11:19

さて、ステパノのことで起った迫害のために散らされた人々は、ピニケ、クプロ、アンテオケまでも進んで行ったが、ユダヤ人以外の者には、だれにも御言を語っていなかった。

使徒行伝 15:35

パウロとバルナバとはアンテオケに滞在をつづけて、ほかの多くの人たちと共に、主の言葉を教えかつ宣べ伝えた。

使徒行伝 8:1

サウロは、ステパノを殺すことに賛成していた。 その日、エルサレムの教会に対して大迫害が起り、使徒以外の者はことごとく、ユダヤとサマリヤとの地方に散らされて行った。

使徒行伝 8:12

ところが、ピリポが神の国とイエス・キリストの名について宣べ伝えるに及んで、男も女も信じて、ぞくぞくとバプテスマを受けた。

テサロニケ人への第一の手紙 2:2

それどころか、あなたがたが知っているように、わたしたちは、先にピリピで苦しめられ、はずかしめられたにもかかわらず、わたしたちの神に勇気を与えられて、激しい苦闘のうちに神の福音をあなたがたに語ったのである。